начисто установленная (установилось без проблем) Linux mint 18.3 x32 cinnamon на ноутбуке (у пожилого человека), сначала названия трэков на CD диске отображались корректно - английские и русские названия, а на следующий день - вот как (скриншот) прилагается, пользователь ноутбука утверждает что никаких манипуляций не делал на ноутбуке, да и что может пользователь пенсионер сделать

Каким образом можно вернуть отображение читаемости названий трэков на CD диске ? сам первый раз столкнулся с этим ...
inxi -Fxz - НЕ могу отобразить, так как ноутбука нет под рукой.
В остальных программах : WPS-office, k3b, deluge и прочие - читаемость английских и русских букв сохраняется, то есть всё в порядке. В системе тоже всё хорошо - кракозябр нет.