Не по теме
Отсутствие Flash в системе. В пакетах Ubuntu Flash не предустановлен, поэтому нужно установить его вручную. Для этого нужно открыть окно терминала (Ctrl+ALT+T) и ввести команду
sudo apt-get install --reinstall flashplugin-installer
Устаревшие кодеки Chrome или Chromium. Нужно удалить текущую версию с помощью команды
sudo apt-get remove chromium-codecs-ffmpeg
и установить последнюю версию командой
sudo apt-get install chromium-codecs-ffmpeg-extra
Отсутствие некоторых программ в системе. Можно установить пакет
ubuntu-restricted-extras
с помощью команды
sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras
Включение файлов cookie. Нечёткие файлы cookie могут замедлять работу браузера, что влияет на воспроизведение видео YouTube. Чтобы решить проблему, нужно отключить файлы cookie.
sudo apt-get install --reinstall flashplugin-installer
Устаревшие кодеки Chrome или Chromium. Нужно удалить текущую версию с помощью команды
sudo apt-get remove chromium-codecs-ffmpeg
и установить последнюю версию командой
sudo apt-get install chromium-codecs-ffmpeg-extra
Отсутствие некоторых программ в системе. Можно установить пакет
ubuntu-restricted-extras
с помощью команды
sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras
Включение файлов cookie. Нечёткие файлы cookie могут замедлять работу браузера, что влияет на воспроизведение видео YouTube. Чтобы решить проблему, нужно отключить файлы cookie.
Но прежде,чем начать грызть гранит науки, 
просветите, чем бесплатная версия ProtonVPN отличается от, скажем, того же бесплатного VPN Hide My IP, организованного как дополнение Mozilla?