(сейчас кстати в Стиме дофига разных скидок для экономных геймеров)
совет же по установке брал отсюда
https://www.protondb.com/app/435150
В русском изложении и с моими "поправками" под мой случай это выглядело так:
Сперва нужно установить свежий вайн (я сперва снес тот который был... почему-то 1.8, хотя я точно помню, что ставил более взрослые версии... пурге-автоклеан-фуллапгрейд... и поставил стабильный с сайта вайна это на сегодня была версия 3.0.4, как получить ключ, подцепить репозиторий и т.п. - там на сайте все изложено - не знаю нужный ли это был шаг, но я его проделала и мне он не помешал

а дальше выполнить в терминале следующие команды (ls, понятно, не обязательно, это по желанию, мне так проще ориентироваться и искать нужный каталог было)
Код: Выделить всё
starmaugli@mugalem-P35 ~ $ cd ~/.local/share/Steam/steamapps/common/
starmaugli@mugalem-P35 ~/.local/share/Steam/steamapps/common $ ls
Darkside Might and Magic Heroes VI
Divinity Original Sin 2 Might & Magic VI
Endless Legend Oblivion
Fallout 2 Proton 3.16 Beta
Fallout New Vegas enplczru Proton 3.7
For Honor Proton 3.7 Beta
FTL Faster Than Light Shelter2
Heroes of Might and Magic 5 Skyrim
Heroes of Might and Magic 5 Tribes of the East Skyrim Special Edition
Kings Bounty Armored Princess SOMA
Kings Bounty Crossworlds Steam.dll
King's Bounty - The Legend Steamworks Shared
King's Bounty - Warriors of the North Warlock 2
Master of Orion WorldsOfMagic
starmaugli@mugalem-P35 ~/.local/share/Steam/steamapps/common $ cd Divinity\ Original\ Sin\ 2/
starmaugli@mugalem-P35 ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Divinity Original Sin 2 $ ls
bin bin.bak Classic Data DefEd
starmaugli@mugalem-P35 ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Divinity Original Sin 2 $ mv bin bin.bak
starmaugli@mugalem-P35 ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Divinity Original Sin 2 $ ln -s DefEd/bin bin
starmaugli@mugalem-P35 ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Divinity Original Sin 2 $ cd bin
starmaugli@mugalem-P35 ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Divinity Original Sin 2/bin $ mv SupportTool.exe SupportTool.bak
starmaugli@mugalem-P35 ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Divinity Original Sin 2/bin $ ln -s EoCApp.exe SupportTool.exe
starmaugli@mugalem-P35 ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Divinity Original Sin 2/bin $

Поиграв с пол-часа решил зафиксировать шаги на всякий случай (за последовательность шагов НЕ ручаюсь, но количественно вроде вспомнил и зафиксировал все).
...Ну и поделиться с тему у кого раньше эта игра как и у меня почему-то не шла.
Путь к локальным файлам на компьютере ещё можно посмотреть кликнув правой кнопкой на игре и перейдя через контекстное меню "Свойства". А Протон меняется просто кликнув на ссылку Стим-Плей (короче, см. картинку): ...при всем том, что мое железо "мягко говоря, грубо выражаясь" - старенькое, перс бегает пока довольно бодренько... что будет в сложных локациях - не знаю - поиграю - если не забуду - расскажу.
P.S. и да, - там еще рекомендуют отключить автоматическое обновление игры, т.к. после обновления все это шаманство в консоли придется повторять заново.