LinuxMint.com.ru

Chocobo, русские не прилетают, т.е. в репозитории могут русские индексы не обновить, файл не изменится, соответственно, нечего будет качать, значит - загрузятся только английские и подхватятся системой как более новые.

Chocobo писал(а): С этим вот не сходится, раз они не прилетают

Так речь о дате изменения/создания. Если мы все удалим и создадим заново, то, естественно, подхватятся русские, ибо тут действуют настройки локали, ибо и русские, и англ-е имеют одинаковую дату создания на диске юзера.

root, Так не подхватываются же, сам тут видишь даты - или у меня репы уже год с лишним как неакутальны
По твоему сценарию *Translation-en должны быть и у меня недельной давности от 2017

Chocobo, а я не знаю, почему у тебя выводятся 2016 год. Вероятно, это дата создания, а не изменения. (Я понятия не имею, что это за команда sudo find . -type f \( -name "*-en" -o -name "*-ru" \) -exec ls -l {} \;)
P.S. хотя в таком случаи странно, что русские подхватились на день позже. Крч, я не знаю.

это просто поиск файлов с вхождением в их именна паттернов -en и -ru и применение к найденным ls -l

root писал(а): Вероятно, это дата создания, а не изменения.

Просто они совпадают, возможно) На вот так, если наглядней Правда translation-en я отсюда потер сегодня, руководствуясь директивой несколькими постами выше. Но в целом можно узреть например тут с датами - http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/ ... main/i18n/

Chocobo, значит, они у тебя не обновляются с этого репозитория. ru, как я уже отмечал, новее, чем en, поэтому подхватываются именно они
Хорошо, давай так: открой, пожалуйста, en текстовиком, добавь пробел, удали пробел, сохрани, проверь результат в mintinstall)
./mirror.corbina.net_ubuntu_dists_xenial_main_i18n_Translation-en
./mirror.corbina.net_ubuntu_dists_xenial_universe_i18n_Translation-en
./mirror.corbina.net_ubuntu_dists_xenial_restricted_i18n_Translation-en
./mirror.corbina.net_ubuntu_dists_xenial_multiverse_i18n_Translation-en

Chocobo писал(а): По твоему сценарию *Translation-en должны быть и у меня недельной давности от 2017

У меня *Translation-en с яндекса как раз таки обновляются.

Обновляются *Translation-en из веток xenial-{updates|backports|proposed} - но вот к ним нет аналогичного -ru варианта.

root писал(а): открой, пожалуйста, en текстовиком,

Нету их, надо обратно включать)

Chocobo, ааа, я думал ты уже включил их обратно) Тады ладно, предлагаю небольшой таймаут: мне нужно время потестить твой метод отключения en реп, а также сравнить работу яндекса с corbina.net

root писал(а): а также сравнить работу яндекса с corbina.net

Должно одинаково работать, потому как это всего лишь зеркала оф-реп

root, Да я закомментил эту строку и обновил) делов на 5 сек.
Прверил заодно мысль, что если пакет входит и в xenial-чегонибудь и его -en получится новей чем имеющиеся базовые ру-транслейшны - то он схавает свежий при таком пересечении.

Но опять мимо - apt show abiword-common ( который есть в вчерашнем xenial-updates_universe_l18n_Translation-en в качестве примера) - все равно показал русский выхлоп.

Chocobo писал(а): ↑

25 авг 2017, 17:56

root, Да я закомментил эту строку и обновил) делов на 5 сек.
Прверил заодно мысль, что если пакет входит и в xenial-чегонибудь и его -en получится новей чем имеющиеся базовые ру-транслейшны - то он схавает свежий при таком пересечении.

Но опять мимо - apt show abiword-common ( который есть в вчерашнем xenial-updates_universe_l18n_Translation-en в качестве примера) - все равно показал русский выхлоп.
Снимок экрана от 2017-08-25 17-54-43.png

Здравствуйте. Я с толкнулся с такой же проблемой, первые ваши инструкции помогают на время. Какие действия в итоге нужно произвести для включения русских описаний по умолчанию?