LinuxMint.com.ru

Подскажите, как изменить в трее ru на рус.

Михаил Атласов, замена на значки не рассматривается?

Dja, но просят то изменить буковки ...
впрочем , чтобы не искать где буковки находятся и не лезть править что либо в файликах апплета или ещё где,
можно в настройках поставить значки флагов и заменить картинки с флагами на саморисованные с буковками
можно и с флагами , или просто фон какой хочется , цветные или монохромные ....
например