Вроде бы да, но не интересовался специально, ибо ересь в любом случае. Он мешает другому функционалу на ней (COW и подразделы). Это концептуально. Т.е. если свап-файл таки уперся - то уже btrfs не так уж нужна значит.
В остальных случаях раздел подкачки будет лучше. Тем более что основное неудобство при его использовании - сложность с быстрым изменением размера в случае btrfs отпадает - ее размер можно менять на лету (чтобы изменить остаток свободного места на диске), так что и место под свап-раздел становится выделить не сложнее, чем под свап-файл. Все делается прямо в работающей системе, как и с файлом.