LinuxMint.com.ru

Масштаб лаунчера увеличен раза в 3, наверное.
Такая проблема на многих дистрибутивах с абсолютно разными DE. Ubuntu и её *ubuntu, Fedora, Manjaro и другие Arch дистрибутивы.
Единственный дистрибутив, где масштаб в норме - Solus.

Игра - Albion Online, лаунчер скачен с официального сайта.
В игре всё нормально, напрягает именно размер лаунчера.

на форуме игры поднять тему не пробовал? или поискать решения?