Кстати, у меня получилось. Система такая.
System: Kernel: 5.11.0-25-generic x86_64 bits: 64 compiler: N/A Desktop: Cinnamon 5.0.5
wm: muffin dm: LightDM Distro: Linux Mint 20.2 Uma base: Ubuntu 20.04 focal
1)Пишем скрипт
#!/bin/bash
aplay ~/script/focus_change.wav
сохраняем в папке ~/script в файле ~/script/sound_play.sh
рядом кладем файлик ~/script/focus_change.wav
я его стащил из стима ~/.local/share/Steam/tenfoot/resource/sounds/
подойдет любой другой WAV файл
2)Правый клик на файле sound_play.sh. Свойства. Права.
Поставить крыжик Разрешить исполнять как программу.
3)Параметры системы \ Клавиатура \ закладка Раскладки \ кнопка Параметры
строка Переключение на другую раскладку.
Убрал переключение с Ctrl+Shift, поставил на Scroll Lock.
4)Параметры системы \ Клавиатура \ закладка Комбинации клавиш
строка Дополнительные комбинации клавиш.
Добавить пользовательскую комбинацию
Название - от балды
Команда - выбираем наш скрипт ~/script/sound_play.sh
5)Становимся на созданную строку.
Назначаем комбинацию клавиш Crtl + Shift
Если не сделать п3 - назначить НЕ даст!
6)Параметры системы \ Клавиатура \ закладка Раскладки \ кнопка Параметры
строка Переключение на другую раскладку.
Возвращаем переключение на Ctrl+Shift, убираем со Scroll Lock.
Готово!
Теперь переключение раскладки со звуком!
