Как изменить формат вывода месяца

[root]

Смущает изменившийся в 19-й версии формат вывода месяца в календаре: вместо названия месяца в начальной форме слова с заглавной буквы, здесь название месяца в родительном падеже с маленькой буквы. Т.е. вместо ряда: Январь, Февраль, Март, Апрель, Май... в 19 мы получаем ряд: января, февраля, марта, апреля, мая и т.д. Привык уже к первой форме записи, как вернуть её?

2.png (5.87 КБ) 1583 просмотра

[IaroslavB]

Реальных вариантов,без переделывания мира под календарь, мне кажется, и нету.
Может, попробовать поискать другие темы оформления?
Imho, so to speak

[Black_Shef]

Открыл сейчас календарь - все месяца нормально написано в именительном падеже
Январь, Февраль....Июль.....

[AlexelA]

Не оно?: https://www.foragoodstrftime.com/

[rogoznik]

Думается это вопрос к локализации. Переводчики решили что так будет лучше смотреться, потому как обычно вывод такой 18 июля Ср

[root]

darkfenix, оно и понятно, я уже пробовал переместить апплет из 18.3 сюда, не помогло. Вопрос в том, где нах-ся конфиги для редактирования параметра %B. Или хотя бы как всю систему оставить на русском, а апплет сделать на англ-м?

[colonel]

Смущает изменившийся в 19-й версии формат вывода месяца в календаре: вместо названия месяца в начальной форме слова с заглавной буквы, здесь название месяца в родительном падеже с маленькой буквы. Т.е. вместо ряда: Январь, Февраль, Март, Апрель, Май... в 19 мы получаем ряд: января, февраля, марта, апреля, мая и т.д.

Открыл сейчас календарь - все месяца нормально написано в именительном падеже
Январь, Февраль....Июль.....

смотрю на календарь в 17.3 .... "название месяца в родительном падеже с маленькой буквы"

однако, так в календаре ещё со времён 13

[root]

colonel, app.php/gallery/image/70

[Chocobo]

Вопрос к locales, что там за текст накомпилили)

Код: Выделить всё

chocobo@desktop:~$ date +"%A %B %e, %H:%M"
Среда июля 18, 14:23
chocobo@desktop:~$ date +"%A %b %e, %H:%M"
Среда июл 18, 14:24
chocobo@desktop:~$ date +"%d-%m-%e, %H:%M"
18-07-18, 14:24

Код: Выделить всё

chocobo@desktop:~$ LANG=C date +"%A %B %e, %H:%M"
Wednesday July 18, 14:25
chocobo@desktop:~$ LANG=C date +"%A %b %e, %H:%M"
Wednesday Jul 18, 14:25
chocobo@desktop:~$ LANG=C date +"%d-%m-%e, %H:%M"
18-07-18, 14:25

[colonel]

.. app.php/gallery/image/70

это чего?
у мну скрины с указанием версии LM и DE (13 и 17.3 мате)
вот ещё парf скринов .... циннамон (LMDE и LM18.3)

Вопрос к locales, что там за текст накомпилили)

скорее всего так

[root]

colonel, существует разница между %b и %B.
%b - The abbreviated month name (Jan)
%B - The full month name (January)
В последних скриншотах у тебя стоит %b, у меня - %B.

Chocobo, здесь /usr/share/locale и здесь /usr/share/locale-langpack переименовывал папки ru в ru1 и перезагружал интерфейс, на апплет никак не повлияло.

[Chocobo]

Насчет заглавных букв пока не уверен, но склонения - приведи в файлике /usr/share/i18n/locales/ru_RU блок mon к виду:

Код: Выделить всё

mon     "<U044F><U043D><U0432><U0430><U0440><U044C>";/
        "<U0444><U0435><U0432><U0440><U0430><U043B><U044C>";/
        "<U043C><U0430><U0440><U0442>";/
        "<U0430><U043F><U0440><U0435><U043B><U044C>";/
        "<U043C><U0430><U0439>";/
        "<U0438><U044E><U043D><U044C>";/
        "<U0438><U044E><U043B><U044C>";/
        "<U0430><U0432><U0433><U0443><U0441><U0442>";/
        "<U0441><U0435><U043D><U0442><U044F><U0431><U0440><U044C>";/
        "<U043E><U043A><U0442><U044F><U0431><U0440><U044C>";/
        "<U043D><U043E><U044F><U0431><U0440><U044C>";/
        "<U0434><U0435><U043A><U0430><U0431><U0440><U044C>"

И дай sudo locale-gen

Код: Выделить всё

chocobo@desktop:~$ date +"%A %B %e, %H:%M"
Среда июль 18, 14:54

[Chocobo]

Ну и сам алгоритм подобный фигни на будущее, если надумаешь-таки заглавных букв насовать:
1. определились, что нас интересует locales, знаем, что наша родная локаль ru_RU
2. Смотрим содержимое пакета :

Код: Выделить всё

chocobo@desktop:~$ dpkg -S locales | grep ru_RU
locales: /usr/share/i18n/locales/ru_RU

3. Лезем в файл, и видим что вся головоломка в кодировке юникода, можно нагуглить саму таблицу символов, но оно и так несложно догадаться что <U041F><U043E><U043D><U0435><U0434><U0435><U043B><U044C><U043D><U0438><U043A> это "Понедельник", а <U044F><U043D><U0432><U0430><U0440><U044F> это "января". Берем мягкий знак из понедельника (<U044C>) и делаем "январь" <U044F><U043D><U0432><U0430><U0440><U044C>
4. Ну и перегенерить локали не забыть.

Зная, что изменения перетрутся при обновлении - либо холдим пакет, либо держим копию файла, чтоб подменить после обновок.

[root]

Chocobo, спасибо, ни за чтобы не догадался, что настройки задаются здесь. Заменил файликом из 18.3 - буквы стали заглавными)

[colonel]

...существует разница между %b и %B....

а то мы не знали ...
но говорил же в #10 про то, что изначально не было сказано ни о DE ( ну и о применяемом формате даты в календаре также )
потому представленные в # скрины были с указанием DE

[root]

colonel, это уже не важно, спасибо за помощь.

[colonel]

...это уже не важно, спасибо за помощь.

да я то тут сбоку припёку , всего лишь согласился с версией Chocobo о локалес ...