1. Полноэкранные приложения не прячут панель, из-за чего некоторую часть изображения не видно
2. Не работают некоторые хоткеи XFCE. Например, не работает CTRL + Alt + T для вызова терминала и клавиша Print Screen для вызова скриншотера (Решено. Информация под спойлером)
Нужно было отключить MATE Compatibility, или же просто убрать назначенные клавиши оттуда - тогда работают хоткеи