Как русифицировать Мозиллу

Интернет
Правила форума
Правильно сформулированный вопрос и его грамотное оформление способствует высокой вероятности получения достаточно содержательного и по существу ответа.

Автор темы
Елена
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 16 мар 2017, 17:45
Решено: 1
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 7 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение Елена » 20 мар 2017, 16:57

Добрый день,
посоветуйте как русифицировать Мозиллу, если она установилась на английском, все остальные приложения установились на русском.
Linux Mint 17.1 KDE

Решение Chocobo » 22 мар 2017, 18:09
Елена, справа на панели около часов есть значок со щитом - это "Менеджер обновлений".

Вот его надо запустить и обновить все что он предлагает, пока зак вопроса на том щите не сменится зеленой галкой :smile:

Перейти к ответу ➙

Аватара пользователя

qwertKI
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 03 сен 2016, 10:11
Решено: 5
Откуда: г.Полтава. Украина
Благодарил (а): 56 раз
Поблагодарили: 57 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение qwertKI » 20 мар 2017, 17:14

запустить synaptik в его поисковике вбить : firefox-l10n-ru ПКМ выбрать Отметить для установки, после Применить :))) будет счастье :)))

Аватара пользователя

colonel
Сообщения: 432
Зарегистрирован: 18 дек 2016, 09:08
Решено: 10
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 118 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение colonel » 20 мар 2017, 17:32

qwertKI писал(а):... запустить synaptik в его поисковике вбить : firefox-l10n-ru....
уточню....
для начала надо обновить список реп и обновить ещё и ФФ до актуальной версии , иначе в репах или искомого файлика русификации не найдётся для той версии ФФ что установлена, или установится новая версия ,но возможно которая не будет подходить к установленному на ПК ФФ

как вариант , - идём на сайт мозиллы http://mozilla-russia.org/products/firefox/l10n.html и делаем либо согласно Инструкции по русификации Firefox или скачиваем со странички http://mozilla-russia.org/products/firefox/history.html файлик ru.xpi и мышком "натягиваем" его на ФФ (далее при необходимости в настроки Инструменты -Дополнения - Языки - включаем перезапускаем ФФ)
"Не ты выбираешь Linux, а Linux выбирает тебя"
(с)Себастьян Перейра, торговец чёрным деревом

Аватара пользователя

x230
Сообщения: 652
Зарегистрирован: 02 сен 2016, 19:07
Решено: 3
Благодарил (а): 137 раз
Поблагодарили: 136 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение x230 » 20 мар 2017, 17:54

Не это, нет?
... и это ещё можно попробовать ...
. . . . . . .
qwertKI писал(а): firefox-l10n-ru
вернее будет наверное так: firefox-locale-ru
Последний раз редактировалось пользователем 2 x230; всего редактировалось раз: 20
моя платформа :
ОС: Linux Mint 18.2 Sonya, 64-bits. DE: Cinnamon 3.4.3 Ядро: 4.10.0-38-generic x86_64 Browser: Pale Moon 27.6.*
Железо: Intel Core i3-3210; CPU 3.20GHz x 2; Mem 4GB; VGA - на борту.

Аватара пользователя

LinDeMin
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 04 сен 2016, 17:37
Откуда: в этом я не оригинален
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 16 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение LinDeMin » 20 мар 2017, 18:01

Suum cuique


Автор темы
Елена
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 16 мар 2017, 17:45
Решено: 1
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 7 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение Елена » 20 мар 2017, 18:25

LinDeMin писал(а): Инструкция по русификации Firefox
Есть какой-нибудь самый простой вариант? Этот браузер установился сам вместе с пакетом Linux Mint 17.1, я там ничего не трогала, все само устанавливалось и русифицировалось. И поэтому Русские ночные сборки Mozilla Firefox , Русские бета версии, Mozilla Firefox, Релизы Mozilla Firefox как из этого выбирать не знаю. В консоли тоже пока не умею работать, т.к. не знаю команд. Я новичок. чайник я.

Аватара пользователя

LinDeMin
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 04 сен 2016, 17:37
Откуда: в этом я не оригинален
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 16 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение LinDeMin » 20 мар 2017, 18:37

Елена писал(а): Релизы Mozilla Firefox
52.0.1 (зелёная), качать из последнего столбика "русификация". Далее - всё по инструкции:

набираете about:config, откроется такое с предупреждением о собственном страхе и риске. Соглашаемся. Откроется форма и много всяких строчек. В самом верху будет поиск.
В поиск вбиваем general.useragent.locale и жмём Энрер.
Высветится строка, которую искали. Там будет параметр en-US.
Кликаем по строке - изменить. Прописываем ru. Сохраняем. Перезагружаем Фокс. Радуемся родной речи.
Не знаю, как проще. А... собственно, уже подсказывали, но откройте мереджер программ, наберите firefox, найдите в том, что откроется, firefox-locate-ru и установите его. Может, так Вам будет проще, чем через терминал.


Ой, а проверьте параметр в меню-настройки системы-языки "Язык", "Регион" Russia, "применть для всё системы". Вдруг у Вас не применено?
Последний раз редактировалось пользователем 1 LinDeMin; всего редактировалось раз: 20
Suum cuique

Аватара пользователя

olegwhite
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 02 сен 2016, 19:14
Решено: 2
Откуда: Новониколаевка, Запорожская обл.
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 54 раза

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение olegwhite » 20 мар 2017, 18:45

Откройте Firefox, Дополнения, слева Language или что-то в этом роде, в правом верхнем углу в строке поиска введите language, выбирайте нужный язык и устанавливайте себе в удовольствие, только после установки не забудьте включить дополнение.
Еще проще - перейдите по ссылке https://addons.mozilla.org/ru/firefox/s ... ppver=52.0
Таким способом можно установить и словари для проверки правописания.

Аватара пользователя

colonel
Сообщения: 432
Зарегистрирован: 18 дек 2016, 09:08
Решено: 10
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 118 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение colonel » 21 мар 2017, 02:06

Елена писал(а): Есть какой-нибудь самый простой вариант? ... В консоли тоже пока не умею работать, т.к. не знаю команд.
вам их уже сказали и без всяких команд в консоли. и даже есть варианты абсолютно не отличающиеся от того как решается аналогичная программа под виндом.
см. сообщения №2,№3,№4
x230 писал(а): Не это, нет?
можно и так наверное.
при натягивании файлика ru.xpi на ФФ если зайти в настройки дополнений через меню в верхней панели ФФ Инструменты -Дополнения - Языки то там уже должна быть строка русской локализации которую просто надо включить...
"Не ты выбираешь Linux, а Linux выбирает тебя"
(с)Себастьян Перейра, торговец чёрным деревом


Автор темы
Елена
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 16 мар 2017, 17:45
Решено: 1
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 7 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение Елена » 21 мар 2017, 18:43

LinDeMin писал(а):
52.0.1 (зелёная), качать из последнего столбика "русификация". Далее - всё по инструкции:
вот что пишет мне фаяфокс: Russian (ru) language pack coud not be installed because it is not compatible with firefox 33.0

Аватара пользователя

x230
Сообщения: 652
Зарегистрирован: 02 сен 2016, 19:07
Решено: 3
Благодарил (а): 137 раз
Поблагодарили: 136 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение x230 » 21 мар 2017, 19:07

Елена писал(а): firefox 33.0 ... 52.*.
Внимательней нужно скачать установить последнюю версию языкового пакета (или выбрать другую версию). И далее, как сказал colonel, включить его. Если вдруг трудность, то сделать как подсказал LinDeMin.
моя платформа :
ОС: Linux Mint 18.2 Sonya, 64-bits. DE: Cinnamon 3.4.3 Ядро: 4.10.0-38-generic x86_64 Browser: Pale Moon 27.6.*
Железо: Intel Core i3-3210; CPU 3.20GHz x 2; Mem 4GB; VGA - на борту.

Аватара пользователя

LinDeMin
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 04 сен 2016, 17:37
Откуда: в этом я не оригинален
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 16 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение LinDeMin » 21 мар 2017, 20:02

Елена писал(а): it is not compatible with firefox 33.0
Как может быть версия Фаерфокса 33.0?
Вы обновляли систему? Сейчас актуальна версия 52.0.
Обновите систему стандартными методами.
А мы вообще-то говорим о Линукс Минт?
Suum cuique


Автор темы
Елена
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 16 мар 2017, 17:45
Решено: 1
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 7 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение Елена » 22 мар 2017, 18:05

LinDeMin писал(а):
Как может быть версия Фаерфокса 33.0?
Вы обновляли систему? Сейчас актуальна версия 52.0.
Обновите систему стандартными методами.
А мы вообще-то говорим о Линукс Минт?
Скачала linux mint 17.1 рабочий стол KDE вроде бы с сайта linuxmint.info, установила на бук, все по-русски, кроме Мозиллы! У нее весь интерфейс на английском.
Не знаю как обновлять систему стандартными методами, я думала она сама обновляется, как Андроид например.

Аватара пользователя

Chocobo
Сообщения: 5509
Зарегистрирован: 27 авг 2016, 19:57
Решено: 129
Откуда: НН
Благодарил (а): 411 раз
Поблагодарили: 1430 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение Chocobo » 22 мар 2017, 18:09

Елена, справа на панели около часов есть значок со щитом - это "Менеджер обновлений".

Вот его надо запустить и обновить все что он предлагает, пока зак вопроса на том щите не сменится зеленой галкой :smile:


Автор темы
Елена
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 16 мар 2017, 17:45
Решено: 1
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 7 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение Елена » 22 мар 2017, 18:16

Поставила обновления, и это похоже надолго. Инет медленный))

Аватара пользователя

Chocobo
Сообщения: 5509
Зарегистрирован: 27 авг 2016, 19:57
Решено: 129
Откуда: НН
Благодарил (а): 411 раз
Поблагодарили: 1430 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение Chocobo » 22 мар 2017, 18:20

Елена, да там и с быстрым инетом для 17.1 много обновлений накопилось с того времени, в любом случае
Запасайтесь терпением, зато в последующем когда будет прилетать по один-два пакета обновлений будет быстро)

И по итогу, когда все будет обновлено - уже можно поставить пакет firefox-l10n-ru, как и советовали вначале для русификации лисички

Аватара пользователя

LinDeMin
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 04 сен 2016, 17:37
Откуда: в этом я не оригинален
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 16 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение LinDeMin » 22 мар 2017, 18:54

Ну вот, а мы тут уже бояться начали :-D
Полчаса прошло, ещё минут сорок-пятьдесят и скачает. У меня последний раз 17.2 часа полтора устанавливалась. Кстати, не совсем понимаю, почему 17.1, но дело хозяйское. Я бы 17.2 как минимум поставил. Хотя, потом через тот же менеджер поднять можно будет.
Suum cuique


Автор темы
Елена
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 16 мар 2017, 17:45
Решено: 1
Откуда: Челябинск
Благодарил (а): 7 раз

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение Елена » 23 мар 2017, 02:52

Друзья, вы не поверите, но обновила систему, просто перезагрузила бук и Мозилла сама уже вся на русском!

Аватара пользователя

Dja
Сообщения: 2761
Зарегистрирован: 27 авг 2016, 17:03
Решено: 11
Откуда: Воскресенск
Благодарил (а): 391 раз
Поблагодарили: 282 раза

Как русифицировать Мозиллу

Сообщение Dja » 23 июл 2017, 01:07

:write:
:close:
Новичок? - ознакомься с правилами

В поисках истины :grabli:

Вернуться в «Работа с сетью»