проблема с кодировкой в wine-игрульках

[zaka4kin]

есть некоторая проблема. языковые настройки \ применить для всей системы - не даёт желаемого а желаемое следующее:

- определение сервисом youtube, что по умолчанию язык в ОС - русский.
сейчас на youtube все надписи и предложения сервиса выводятся на английском.

- определение NFS Underground 1 в Wine, что язык в ОС - русский.
сейчас в игре все надписи на английском и проблема в кодировке назначенных ранее в Windows клавиш управления.

- определение прочими сервисами и ПО в будущем, что язык ОС - русский.

это возможно? пока в голове крутится мысль об удалении и повторной установке пакета с англ.язом. не поломаю ничего в случае чего?

[Chocobo]

- определение сервисом youtube

определение NFS Underground 1 в Wine

Вайнприложениям вроде бы совсем похрену на локаль ОС, там Win-реестр и свои переменные окружения. Плюс зависит скорей от самой игры, что она тебе покажет.

[zaka4kin]

Вайнприложениям вроде бы совсем похрену на локаль ОС, там Win-реестр и свои переменные окружения. Плюс зависит скорей от самой игры, что она тебе покажет.

Win-реестр и переменные окружения в Wine где-нибудь доступны для редактирования?

с Firefox'ом разобрался. Спасибо

[Chocobo]

zaka4kin, wine regedit
Но я не припоминаю чтоб вендоприложения под вайном зависели как-то от локали